-
1 pensieri reconditi
сущ.общ. сокровенные мысли -
2 recondito
recondito agg. 1. ( lett) écarté, isolé. 2. ( fig) (segreto, celato) caché, secret: pensieri reconditi pensées secrètes; mi ha confidato i suoi più reconditi desideri il m'a confié ses désirs les plus secrets. -
3 recondito
1. agg книжн.скрытый, тайный; сокровенный; потайнойil significato recondito — скрытый смысл2. m редкоSyn: -
4 сокровенный
прил. -
5 recondito
recòndito 1. agg lett скрытый, тайный; сокровенный; потайной il significato recondito -- скрытый смысл pensieri reconditi -- сокровенные мысли luogo recondito -- потайное место 2. m rar тайник nel recondito della mente -- в глубине сознания -
6 recondito
recòndito 1. agg lett скрытый, тайный; сокровенный; потайной il significato recondito — скрытый смысл pensieri reconditi — сокровенные мысли luogo recondito — потайное место 2. m rar тайник nel recondito della mente — в глубине сознания -
7 recondito
recondito agg. hidden, concealed; ( profondo) innermost, inmost: luogo recondito, hidden (o concealed) place; pensieri reconditi, innermost thoughts; scopo, significato recondito, hidden purpose, meaning; sarà finito in qualche angolo recondito, it must have ended up in some hidden corner.* * *[re'kɔndito]1) lett. [ luogo] hidden, remote2) fig. [ significato] hidden, recondite form.* * *recondito/re'kɔndito/1 lett. [ luogo] hidden, remote -
8 recondito
agg.1) (appartato) отдалённый
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский
